Milano, 24 Settembre 2003 -
Symantec annuncia di aver siglato un accordo per l'acquisizione di PowerQuest Corporation. L’operazione ha l’obiettivo di integrare le migliori tecnologie per il deployment, l'imaging, il provisioning, lo storage management e il disaster recovery all'interno di una nuova soluzione enterprise, che permetterà di gestire, proteggere e ripristinare server, workstation, laptop e palmari. Denominata Active State Management, questa nuova soluzione metterà a disposizione degli utenti un sistema più completo per la gestione attiva dei loro PC. L'acquisizione, subordinata alle approvazioni degli azionisti PowerQuest e degli enti preposti, dovrebbe essere perfezionata antro la fine del 2003.
"APC Active State Management è un componente essenziale del sistema di gestione, necessario per organizzare efficacemente la realizzazione, la protezione e il ripristino di server, desktop, laptop e palmari", ha dichiarato John Schwarz, President e Chief Operating Officer di Symantec. "Dal momento che la sicurezza sta diventando un elemento significativo anche nella normale gestione delle infrastrutture, la combinazione tra tecnologie di sicurezza e imaging – insieme con la capillare presenza di Symantec all'interno del canale distributivo – permetterà di sfruttare il potenziale di crescita di questo mercato mettendo a disposizione dei nostri clienti funzionalità di gestione IT innovative".
"PowerQuest è tra i pionieri della gestione del ciclo di vita Storage Active State, un metodo che utilizza la tecnologia di imaging per creare, proteggere e ripristinare server, workstation e laptop. L'architettura Active State Management si basa su imaging e partitioning ben collaudati", ha affermato Paul Winn, President e CEO di PowerQuest. "Ponendo tecnologie chiave come l'imaging di volumi virtuali e il provisioning di server all’interno delle soluzioni Symantec Ghost, la nuova società potrà fornire ai clienti gli strumenti necessari per creare, gestire e proteggere le loro infrastrutture IT".
I prodotti, i servizi e le soluzioni PowerQuest per la gestione storage permettono alle aziende di impostare, amministrare e tutelare efficacemente i propri sistemi informativi e i relativi dispositivi storage. PowerQuest propone soluzioni di imaging, deployment, migrazione e gestione di sistema come PowerQuest V2i Builder e PowerQuest DeployCenter Library.
Le soluzioni PowerQuest VolumeManager, PowerQuest PartitionMagic Professional e ServerMagic consentono alle aziende di aggiungere rapidamente nuove risorse storage o riconfigurare quelle già esistenti, monitorare e gestire i dispositivi storage e pianificare in vista delle esigenze future. Con PowerQuest V2i Protector, invece, i clienti possono eseguire rapidamente backup senza interrompere l'attività dei server, ripristinare velocemente i sistemi riportandoli allo stato di un preciso momento temporale e recuperare immediatamente singoli file e cartelle senza gli inconvenienti dei tradizionali metodi di recovery. PowerQuest V2i Protector completa la linea di prodotti antivirus Symantec e fornisce un secondo livello di difesa contro virus e worm informatici.
PowerQuest propone, inoltre, una ricca gamma di prodotti che aiutano OEM e system builder a ridurre il tempo necessario ad installare e configurare nuove workstation, effettuare il deployment di applicazioni software o completare le procedure di ripristino in seguito a un disastro. I prodotti personal PowerQuest, studiati per affrontare le esigenze di imaging e gestione dati degli utenti PC, comprendono PartitionMagic, il tool che consente di creare, ridimensionare, unire o convertire intere partizioni senza distruggerne i dati, e DriveImage, il software di imaging per il disaster recovery, i backup e gli aggiornamenti di sistema.
PowerQuest
PowerQuest Corporation è un produttore globale di soluzioni automatizzate per il deployment e il recovery destinate ad aziende e utenti privati. Basati sulla tecnologia Virtual Volume Imaging (V2i) e sull'architettura Active State Management (ASM), i prodotti e i servizi PowerQuest semplificano la gestione delle risorse storage lungo tutto il loro ciclo di vita. I prodotti PowerQuest sono venduti dalla società e sono inoltre disponibili presso una rete di partner presenti in più di 34 paesi. Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito www.powerquest.com.
Symantec Corporation (Nasdaq: SYMC), leader mondiale nella tecnologia per la sicurezza in Internet, offre alle aziende, ai singoli consumatori e ai service provider una vasta gamma di soluzioni software e appliance di content e network security.
Symantec è il maggior fornitore di servizi di sicurezza per l’utenza aziendale e di soluzioni firewall e VPN, antivirus, vulnerabilità dei sistemi, rilevazione di intrusioni, filtro dei contenuti Internet e della posta elettronica a livello client, gateway e server. Il brand Norton di Symantec di prodotti di fascia consumer è leader a livello mondiale in termini di vendite nel mercato retail e di premi riconosciuti nel settore. Con sede centrale a Cupertino, in California, Symantec è operativa in oltre 36 paesi a livello mondiale.
Per ulteriori informazioni su Symantec Corporation e i suoi prodotti è possibile visitare il Symantec Press Center sul sito Web di Symantec agli indirizzi www.symantec.it e www.symantec.com.
Tutti i comunicati stampa sono disponibili al sito www.imageware.it
Symantec e il logo Symantec sono marchi o marchi registrati di Symantec Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Altri nomi di aziende e prodotti possono essere marchi o marchi registrati appartenenti ai rispettivi proprietari.
